← The temple
祭祖 · the observance
家祠
The family shrine
祭祖 is the observance most Chinese families keep when they keep nothing else —
and the one a family living away from the graves has the least help with.
The dates are the hard part: a 忌日 is kept on the lunar date of death, so it
moves every year, and 清明 and 冬至 are solar terms rather than lunar dates
at all. Record who you remember, and this page works out when.
What this is
- We show you the days. We do not chant.
- Nothing here is sent anywhere. Your family's names are yours; they are not shown to anybody, counted in anything public, or used for anything but this page.
- Nothing here says an observance brings fortune, or that missing one brings harm. 祭祖 is an obligation of memory. It is not a transaction, and we will not describe it as one.
The observance below is open to everybody. Keeping a register — names,
and the dates worked out for you each year — needs an account, because
those names are private and there is nowhere else to put them.
Sign in
The four occasions
忌日The death anniversary
The one that belongs to a single person rather than to everybody.
Kept on the LUNAR date of death, which is why its Gregorian date moves each year — and why a family working from a death certificate so often gets it wrong. The household rises early, cleans the shrine or the photograph, offers a stick of incense, then tea and fruit; the full meal comes at midday.
What is offered
- · Food the person actually ate. This is the day for it, more than any other
- · Tea or wine — three small cups, filled three times
- · Rice, and dishes in an odd or auspicious count rather than a random one
- · Their photograph, if there is no tablet
In what order
- 1. Clean first. The shrine or the frame is wiped before anything is offered.
- 2. One stick of incense, then tea and fruit, early.
- 3. The meal at midday.
- 4. The eldest offers first, then the rest of the household by seniority.
- 5. Wait for the incense to burn down before clearing. Taking food away early is the discourtesy people remember.
各家不同 · Some families keep the anniversary on the eve rather than the day; some keep it for three years and then fold the person into the general 祭祖 at 清明. Both are normal.
清明Tomb-Sweeping — Clear and Bright
The grave-side one. A solar term, not a lunar date — so it is always the 4th, 5th or 6th of April.
The observance is at the grave: the plot is weeded and swept, the inscription repainted if it has faded, and offerings are made there rather than at home. Families who cannot reach the grave — which is most diaspora families — keep it at the domestic shrine instead, and that substitution is old and accepted rather than a modern compromise. The traditional window is the morning through to midday.
What is offered
- · 潤餅 — the thin spring roll eaten at 清明
- · Three or five 牲 if the family keeps them, or fruit and dishes if not
- · Tea or wine
- · Paper money, burnt after the offering rather than before
- · A stone or a paper weight left on the grave, so the visit is visible to the next person who comes
In what order
- 1. Sweep and weed before offering anything. The name of the festival is the instruction.
- 2. 后土 or the earth deity of the plot is greeted first, before the ancestor. The ground is asked before the guest.
- 3. Then the ancestor: incense, food, tea.
- 4. Burn the paper last, and let it finish.
各家不同 · Many southern families keep 春祭 at 清明 and a second sweep at 重陽 in the ninth month; Hakka and some Cantonese lineages sweep primarily in the ninth month instead. 潤餅 is Fujianese and Taiwanese rather than universal.
中元The Seventh Month — Hungry Ghost
The one that is not only about your own dead.
The seventh lunar month is when the gates are said to open, and the month has two halves that are often confused. 祭祖 — offering to your own ancestors — is one thing. 普渡 — offering to 好兄弟, the dead with nobody to remember them — is another, and it is made OUTSIDE the house, at the door or the kerb, never at the family shrine. Mixing them puts strangers on your ancestors' table.
What is offered
- · For the ancestors, at the shrine: a full meal, better than an ordinary day
- · For 普渡, outside: rice, dry goods, tinned food, a basin of water and a towel — so they may wash before eating
- · Paper money, burnt separately for each
In what order
- 1. Ancestors first, indoors, at the shrine.
- 2. 普渡 after, and outside — at the door, the kerb or the gate.
- 3. Do not carry the outdoor offerings back in.
- 4. Say aloud whose household is offering. At 普渡 you invite; you do not name yourself as a host to be followed home.
各家不同 · The date runs 七月十五 in most of China and Taiwan and is kept on 七月十四 by many Cantonese and Southeast Asian Cantonese families. Singapore's 七月 observance is often kept across the whole month by street and by trade rather than on one day.
冬至Winter Solstice
The domestic one, and the warmest.
A solar term — 21st or 22nd December — and in southern practice the closing offering of the year. 湯圓 are made and offered before anybody eats them; in Fujianese and Taiwanese houses a pair is traditionally stuck to the door frame or the shrine. There is a saying that 冬至大如年 — the solstice is as big as New Year — and in many southern families that is close to literally true.
What is offered
- · 湯圓 — offered before the household eats any
- · A meal, if the family keeps one
- · Tea
In what order
- 1. Offer the 湯圓 before anyone eats.
- 2. The household eats together afterwards. The eating is part of the observance rather than what follows it.
各家不同 · Northern families eat dumplings rather than 湯圓 and may not make an ancestral offering at all; this is a strongly southern observance.
神主牌
The 神主牌 — also 公媽牌 in Hokkien and Cantonese households.
A tablet has an OUTER face and an INNER one. The outer carries the lineage: 「某姓歷代祖考妣之神位」 — the spirit-seat of the successive ancestors, fathers and mothers, of such-and-such a surname — sometimes with the 堂號, the ancestral hall name, above it. The inner board carries the individuals: names, and dates of birth and death.
The character count on the outer face is traditionally checked against 生、老、病、死、苦 — counting the characters round that five-word cycle and requiring the total to land on 生 or 老 rather than on 病, 死 or 苦. This is why two tablets for the same family can be worded differently: the wording is adjusted until the count falls right.
各家不同 · Whether a tablet is written at all, what goes on it, and who may write it are all matters where a family's own practice and an elder's instruction outrank any general rule — including this one. Installing or replacing a tablet is normally done on a chosen day, and normally with somebody who has done it before.
We do not write tablets, and we do not tell you the wording for yours. What is above is what the practice is; the wording is a thing for your family and the person who installs it.