In 五格剖象 — the method this page grades by — no. The five grids count the strokes of your own surname and your own given name, and a parent's given name never enters the arithmetic. Any service whose grade moves because of your father's name is doing something it has not told you about. But three other traditions do say yes, and they are three different things rather than one.
避諱
The name taboo
checked here
A child is not given a character from the given name of a parent or grandparent. This is the one most people are half-remembering when they ask the question.
《禮記·曲禮上》: 「入門而問諱」 — on entering a house you ask which names are avoided in it. The 家諱 covers a father's and grandfather's given names, and it was enforced far beyond the family: 司馬遷 wrote 趙同 for 趙談 throughout the 史記 because his own father was 司馬談.
The best-known writing about 避諱 is an argument that people over-apply it. 李賀 was barred from the 進士 examination because his father was 晉肅 and 晉 sounds like 進; 韓愈 wrote 《諱辯》 to say that was absurd, citing the 禮 itself — 「二名不偏諱」, with a two-character name you do not avoid each character separately, and 「不諱嫌名」, you do not avoid a character for merely sounding like the tabooed one.
Here · Exact characters only, for the reason 韓愈 gives. Type the elders' given names into the field and the reading says whether yours reuses one. It reports; it does not grade, and no number on the page moves.
字輩
The generation character
explained only
One character of the given name is fixed by which generation you are. Everybody in a generation shares it, so two strangers with the same surname can work out from their names alone who is the elder — which is exactly what it was for.
The characters come from a 字輩詩 — a poem, often twenty or forty characters, written into the clan's 族譜 and used one character per generation until it runs out, at which point the clan composes another. It is the reason a 族譜 is a working document rather than a keepsake.
Here · Explained and not looked up. The poem is your clan's, written in your clan's 族譜, and this site does not hold them — there is no national register of 字輩詩 to consult. If your family keeps one, the people who know it are your own elders. 尋根 on this site will tell you where a surname came from; it cannot tell you your generation character, and it does not pretend to.
生肖姓名學
Characters said to clash with your animal
explained only
Characters are ruled in or out by the animal of your birth year — a Rat should take 水 characters and avoid anything with 午 in it, because 子 and 午 stand opposite. It is the version most naming sites and most baby-name articles run on.
It is modern, and it has an author. 生肖姓名學 was originated by the Taiwanese teacher 陳安茂, who took it onto call-in television and published a run of books from 1999 — one per animal. It is built from 造字學 and 拆字學 rather than from stroke counts, which is why it disagrees with 五格 so often: they are two different modern systems, twenty years apart, that the market presents as one body of tradition.
Practitioners inside the practice say so too. One widely circulated naming reference puts it plainly — 「屬相之說過於混亂,並且沒有依據」, the zodiac account is too disordered and has no basis — and recommends reading the 八字 instead, on the ground that a birth chart has more to do with a name than the year's animal does.
Here · Named, dated, and not computed. This site does not hold 陳安茂's character lists and will not reconstruct them from the contradictory versions circulating online — the lists differ from site to site, which is itself the answer. What it will tell you is when the system was made and by whom, because nobody else selling it does.
One more thing, which is not a system and does not need to be: a name is said aloud every day for a lifetime, by teachers, by colleagues, by people who will mishear it. What it sounds like in the dialect your family actually speaks, and what it rhymes with in a playground, will matter more often than any of the above.