姓名學 Naming a Child

What the chart is short of, and which names supply it.

姓名學 — building a name for a child, checked against the surname they are already carrying.

What we'll ask, and what happens

The surname, the birth details if you have them, and what you are hoping the name will carry. Stroke counts, the five grids and the candidates that survive them are free.

The history

This is the one system on the site whose popular history is simply wrong, and it is worth knowing before you use it. The 五格剖象法 — the five-grid method every naming site runs — was devised in 1918 by the Japanese scholar 熊崎健翁, from which it is also called 熊崎氏姓名學. It reached the Chinese-speaking world through 白玉光, a Taiwanese student of 熊崎's who took the name 白惠文, returned to Taiwan in 1937 with his teacher's approval, and published the books that made it standard. From Taiwan it spread to Korea, Hong Kong, Southeast Asia and the mainland.

Sources: 五格剖象法 — 百度百科 姓名判断|熊崎式五格の歴史

How far it is established

A hundred years old, Japanese in origin, and genuinely the standard — every Chinese naming service you will find is running 熊崎's method whether or not it says so. It is used because it is what people use, and the site tells you that rather than selling it as antiquity.

What it is good for

Naming a child is the one decision on this site that cannot be revisited. This narrows the field before you fall in love with a name that fights the surname.

What we do that others don't

We name 熊崎健翁. As far as we can tell nobody else in this market does, and a naming service that is not straight with you about where its method came from is not the one to trust with a child's name.

From your details — change any of them. Edit

Strokes are counted in the TRADITIONAL form — 劉 is fifteen whether you write 劉 or 刘 — because that is what the method counts.

/ /

Eight characters instead of six, and a firmer judgement of whether the day master is strong. Left blank the reading still works.

Boy or girl

Parents, grandparents, siblings. These are excluded — a name that repeats a living elder is avoided rather than offered.

起盤 · CASTING

姓名學 Naming a Child

We cannot cast this accurately

Nothing has been charged. We would rather tell you this than hand you a chart that looks right and belongs to somebody else.

讀法 How to read this what you are looking at, and where to start

What you are looking at

Candidate given names, each checked against the surname the child already carries. The surname is fixed and it constrains everything: a stroke count that grades well under 陳 grades differently under 黃, so the list you are looking at exists only for this surname.

Start here

The grid grades on each candidate rather than the names themselves. A name that survived the filter is already sound; what the grades tell you is what each one is strong AT, which is how to choose between several that all passed.

What it is good for

Narrowing a shortlist, not producing one. Sound, family meaning and what the child will be called at school are not in this method and matter at least as much — use it to remove candidates, then choose with your ears.

This explains the method, not your result — it is the same text for everybody. What the chart says about you is the chart itself. How we read.

The chart

Day master , —

Wanted:

These are candidates, not a verdict. 姓名學 can say which names suit the chart; it cannot tell you which one sounds right in your family's mouth, and that is the half that matters most.

父母之名 · does a parent's name affect yours

In 五格剖象 — the method this page grades by — no. The five grids count the strokes of your own surname and your own given name, and a parent's given name never enters the arithmetic. Any service whose grade moves because of your father's name is doing something it has not told you about. But three other traditions do say yes, and they are three different things rather than one.

避諱

The name taboo

checked here

A child is not given a character from the given name of a parent or grandparent. This is the one most people are half-remembering when they ask the question.

《禮記·曲禮上》: 「入門而問諱」 — on entering a house you ask which names are avoided in it. The 家諱 covers a father's and grandfather's given names, and it was enforced far beyond the family: 司馬遷 wrote 趙同 for 趙談 throughout the 史記 because his own father was 司馬談.

The best-known writing about 避諱 is an argument that people over-apply it. 李賀 was barred from the 進士 examination because his father was 晉肅 and 晉 sounds like 進; 韓愈 wrote 《諱辯》 to say that was absurd, citing the 禮 itself — 「二名不偏諱」, with a two-character name you do not avoid each character separately, and 「不諱嫌名」, you do not avoid a character for merely sounding like the tabooed one.

Here · Exact characters only, for the reason 韓愈 gives. Type the elders' given names into the field and the reading says whether yours reuses one. It reports; it does not grade, and no number on the page moves.

字輩

The generation character

explained only

One character of the given name is fixed by which generation you are. Everybody in a generation shares it, so two strangers with the same surname can work out from their names alone who is the elder — which is exactly what it was for.

The characters come from a 字輩詩 — a poem, often twenty or forty characters, written into the clan's 族譜 and used one character per generation until it runs out, at which point the clan composes another. It is the reason a 族譜 is a working document rather than a keepsake.

Here · Explained and not looked up. The poem is your clan's, written in your clan's 族譜, and this site does not hold them — there is no national register of 字輩詩 to consult. If your family keeps one, the people who know it are your own elders. 尋根 on this site will tell you where a surname came from; it cannot tell you your generation character, and it does not pretend to.

生肖姓名學

Characters said to clash with your animal

explained only

Characters are ruled in or out by the animal of your birth year — a Rat should take 水 characters and avoid anything with 午 in it, because 子 and 午 stand opposite. It is the version most naming sites and most baby-name articles run on.

It is modern, and it has an author. 生肖姓名學 was originated by the Taiwanese teacher 陳安茂, who took it onto call-in television and published a run of books from 1999 — one per animal. It is built from 造字學 and 拆字學 rather than from stroke counts, which is why it disagrees with 五格 so often: they are two different modern systems, twenty years apart, that the market presents as one body of tradition.

Practitioners inside the practice say so too. One widely circulated naming reference puts it plainly — 「屬相之說過於混亂,並且沒有依據」, the zodiac account is too disordered and has no basis — and recommends reading the 八字 instead, on the ground that a birth chart has more to do with a name than the year's animal does.

Here · Named, dated, and not computed. This site does not hold 陳安茂's character lists and will not reconstruct them from the contradictory versions circulating online — the lists differ from site to site, which is itself the answer. What it will tell you is when the system was made and by whom, because nobody else selling it does.

One more thing, which is not a system and does not need to be: a name is said aloud every day for a lifetime, by teachers, by colleagues, by people who will mishear it. What it sounds like in the dialect your family actually speaks, and what it rhymes with in a playground, will matter more often than any of the above.

Would you like a copy of this?

We will send it as a PDF you can keep, print, or bring to a master.

🔒 Your address is stored encrypted, never sold and never shared. Your birth details are encrypted too — ask us and we will delete them.

Not there in a few minutes? Check your spam folder — and if you find it there, marking it "not spam" helps the next one arrive properly.