儀 · a rite

補財庫

Repairing the treasury

《靈寶天尊說祿庫受生經》 holds that every soul, on being granted a body, borrowed from the underworld treasury — and that the loan was written down. The text names, for each of the twelve branches, the sum, which of the twelve treasuries holds it, and the surname of the officer who keeps that book.

It is in the 正統道藏 of 1445 and it is in the public domain. The numbers below are the canon's, transcribed rather than interpreted.

Which treasury holds yours

The loan is filed against the branch of the year you were born in — and that year turns at 立春 in early February, not at New Year. A birth in late January or early February belongs to the year before, which is the commonest error in readings of this kind.

The hour only matters if you were born within a few hours of 立春. Leave it blank and noon is assumed — the entry says so when it has.

What this is, and what it is not

This is a six-hundred-year-old text and a rite that Daoist temples have performed for as long. The figure above is what the canon records for your branch. It is not a statement about your bank account, your earnings or your prospects, and this page will not make one.

The sutra does offer a reason for why some are born to plenty and some are not. We print the text; we do not repeat that as an explanation of anybody's circumstances, because it is not one, and a temple that told you otherwise while taking your money would be doing something else.

財庫

Your treasury,

The rite is four things, offered in order. The 香 opens the hall; the 庫錢 and 元寶 are what is given; the 疏文 is the document that says who is giving it. Offered once a year — the cycle turns at 立春, and a treasury filled now stands until then.

The sum recorded against your branch is the canon's, and it is printed on the petition. It is not a price. The rite costs the same for every branch — the ox and the pig make the same offering.

Where this goes next

十二庫

All twelve, as the canon has them

branch treasury officer owed
丑 第二庫 田 二十八萬貫
午 第七庫 許 二十六萬貫
未 第八庫 朱 十萬貫
寅 第三庫 雷 八萬貫
卯 第四庫 柳 八萬貫
巳 第六庫 紀 七萬貫
辰 第五庫 袁 五萬貫
酉 第十庫 鄭 五萬貫
申 第九庫 車 四萬貫
戌 第十一庫 成 二萬五千貫
子 第一庫 李 一萬三千貫
亥 第十二庫 亢 九千貫

Transcribed from 《靈寶天尊說祿庫受生經》, 正統道藏 (1445), via 維基文庫. Public domain. The 貫 is a string of a thousand cash — a unit of the text's own period, not convertible to anything you can spend.