This is the story of your surname, not of
your family. Roughly seventy million people share the commonest of them. Where
the two meet is the hall name on your grandparents' tablet — and that is the
thread worth pulling.
Where the name came from
From the state of Yang, a Zhou fief in what is now Shanxi. Absorbed by Jin, its people kept the name.
得姓始祖
楊伯僑
Origin
楊國 — modern Hongtong, Shanxi
Where this comes from
From the state of 楊 — 《元和姓纂》
堂號 — your hall name
Written on spirit tablets, on the lanterns at a funeral, and carved on
gravestones. If you have seen three characters your whole life without
knowing what they meant, they were probably one of these.
四知堂
Four Who Know Hall
A man came to Yang Zhen at night with gold, saying that nobody would know. Yang Zhen answered: heaven knows, earth knows, you know, I know — how can you say nobody knows? He refused it. Of all the hall names, this is the one most worth explaining to a child.
《後漢書·楊震傳》
郡望 — the ancestral seat
The place a clan is historically seated, named at the head of a genealogy
and on the lantern above a door.
弘農
Hongnong
Henan. The seat of the Han-dynasty Yang line.
Do you know your dialect group? It narrows this considerably.
Where to go next
Clan and dialect associations hold genealogies, membership records going
back generations, and sometimes ancestral tablets. They are the door
between a surname and a family.
Singapore Federation of Chinese Clan Associations
新加坡宗鄉會館聯合總會
Singapore, Singapore
Umbrella body for the clan associations of Singapore.
The right first call if you do not know which association covers your surname or your dialect group. They exist partly to answer that question.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Singapore Hokkien Huay Kuan
新加坡福建會館
Singapore, Singapore
One of the oldest Chinese institutions in Singapore.
Start here if your family is Hokkien — most commonly from Quanzhou, Zhangzhou or Xiamen.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Teochew Poit Ip Huay Kuan
新加坡潮州八邑會館
Singapore, Singapore
Covers the eight Teochew counties of eastern Guangdong.
The name means "eight districts" — if you know which of the eight your family came from, say so; if you do not, this is where you would find out.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Nanyang Khek Community Guild
南洋客屬總會
Singapore, Singapore
The principal Hakka body in Singapore.
Hakka families moved more than most, so the ancestral county is often several removes from where the surname started. They are used to that question.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Singapore Hainan Hwee Kuan
新加坡海南會館
Singapore, Singapore
The principal Hainanese body in Singapore.
Hainanese emigration was later and more concentrated than most, which makes tracing a village unusually tractable.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Kwangtung Hui Kuan
新加坡廣東會館
Singapore, Singapore
Cantonese body covering the Guangfu-speaking districts.
If your family is Cantonese and from the Siyi districts — Taishan, Xinhui, Kaiping, Enping — mention it; those four have their own deep records.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Singapore Foochow Association
新加坡福州會館
Singapore, Singapore
Hokchiu (Fuzhou) body.
Distinct from the Hokkien association despite both being Fujian — the dialects are not mutually intelligible and the emigration patterns differ.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Char Yong (Dabu) Association
茶陽(大埔)會館
Singapore, Singapore
Hakka body specific to Dabu county, Meizhou.
County-specific rather than dialect-wide, which means the records are narrower and deeper. Worth a call if you already know Dabu is where your family came from.
We have a record of this association but nobody has confirmed it recently. Please call ahead — and if you do, tell us what you find.
Been in touch with them? Tell us what you found
Do you know something we do not?
Hall names and generation poems live in families, not in books. If your
family's is not here — or if something above is wrong — tell us. It is how
this gets better, and there is no other way it can.